短縮用ですね！